mizukawachiharu’s blog

水川千春の制作記録

展示スタート

センターAというギャラリーにて、展示オープンしました。

f:id:c-mizukawa:20180807102756j:image


f:id:c-mizukawa:20180807102912j:image
f:id:c-mizukawa:20180807102803j:image
f:id:c-mizukawa:20180807102752j:image
f:id:c-mizukawa:20180807102833j:image
f:id:c-mizukawa:20180807102747j:image

 

今日は、日本語学校にてアーティスト3人での対談トーク&デモンストレーションもあり、たのしみです。

 

ーーーーーーーーーーーーーー
第42回パウエルストリートフェスティバル
the 42nd annual Powell Street Festival

Chiharu Mizukawa (visual exhibition) 水川千春 (ビジュアル展)
日時: 8 月4・5日 (土・日曜日) 12 時 ~ 17 時
場所: Center A センター A

バンクーバー

展示のために、カナダに来ています。

 

空港から車でピックアップしてもらい、直接ギャラリーに向かって、そのまま作品設置スタート。

f:id:c-mizukawa:20180807101718j:image
f:id:c-mizukawa:20180807101644j:image
f:id:c-mizukawa:20180807101640j:image

 

今回は、まさかのカナダ2日間のみで帰国するので、この2日間で、設置&展示オープン、在廊、別会場でアーティスト対談イベント、シアターでトークとパフォーマンス。と、今回バンクーバーで出来るお仕事をギュギュッと詰めたスケジュールになっています。

 

明日の会場チェックして、ようやくホテルへ。ベッドにばたり。時差とか関係なく眠い。いま、どこの何時やろう。夜20時くらいだけど、まだ外明るい。

f:id:c-mizukawa:20180807101812j:image

カモメいるよ。

 

『water branch』

カナダで展示する作品のパーツ一部。

f:id:c-mizukawa:20180730164457j:image

f:id:c-mizukawa:20180730210141j:image


f:id:c-mizukawa:20180730165003j:image

いろんな木の枝を、あぶってます。

数年前に、六本木や直島などで出させていただいた『水脈』というあぶりシリーズの進化バージョンです。

 

この12年くらいで自分で勝手にあぶり技法を求めて、独学でつくった、細かいいろんなニュアンス描くための 炙りの技法。12年目で、やっと少しは使えるようになってきました。ため焼き、白焼き、とか、名前までつけてる。

制作中

東京から戻り、カナダへ送る作品を仕上げています。

 

来月、バンクーバーで展示する『water branch』

f:id:c-mizukawa:20180730164234j:image

大量の、描いた枝のパーツ。実は、最終の全体像を勘のみでスタートしたあぶりだけど、すごい楽しいので、良くなる予感です。一枚一枚は、丹念にいきます。

 

ある音楽へのオマージュも入っている作品です。

天王寺アイルにて

7月の3日間、天王寺アイルにて。寺田倉庫さんのB&C HALLで展示させていただきました。

 

special thanks! 

f:id:c-mizukawa:20180730162902j:image

2012年に、KIITOのアーティストレジデンスで制作した、石巻、神戸の海の水であぶった作品『地をあぶる』。この作品を、東京の運河のそばで展示できたことも、うれしかったです。

 

一階は、友人のアーティストかも君の展示で、見応え十分でした。

f:id:c-mizukawa:20180730143635j:image

ニューヨークから帰国中の冠ちゃん、今回もありがとう!

 

f:id:c-mizukawa:20180730163116j:image

環ROYさんと、SOLAさんのライティングによる、オープニングアクト、かっこよかったなあ。

 

f:id:c-mizukawa:20180730163238j:image

f:id:c-mizukawa:20180730163341j:image
f:id:c-mizukawa:20180730163213j:image

展示みていただいた方々、スタッフの皆さま、寺田倉庫さま、設営してくださった山口さん、冠ちゃん、かも君、企画のはるかちゃん、皆様ありがとうございました!感謝を込めて。

 

 

会場のそばで、IMI時代の友達に15年ぶりに再会したり(!)、

帰る間際に、渋谷でのちえの展示に寄ったら、

f:id:c-mizukawa:20180730163501j:image

5年前のインドで会った、ギタリストのこうたろう君と再会した…!

 

 

f:id:c-mizukawa:20180730163543j:image

かも君の絵の前で。

 

今回も、しあわせな再会たくさんありした。

東京、実はまたすぐ来ます。

 

 

東京

「TOKYO CANAL LINKS #8」 ありがとうございました!

 

日時:2018.7.21日22日

場所 :  B&C HALL(東京都品川区東品川2-1-3)

加茂昂/水川千春/ARIKA

 

f:id:c-mizukawa:20180730143039j:image
f:id:c-mizukawa:20180730143116j:image
f:id:c-mizukawa:20180730143103j:image
f:id:c-mizukawa:20180730143050j:image

f:id:c-mizukawa:20180730163945j:image

 

 

 

初夏

今年は、夏にカナダで展示が入りそうです。

 今、この数年ですでに遠い記憶になりつつあった英語を思い出し、メールでやり取りしています。いいものになるよう尽くしたい。

 

夏までの間も、ちょこちょこと、楽しみな制作のお話があって、しばらくは部屋で裁縫をするように、あぶり作品をじわじわと。

 

f:id:c-mizukawa:20180413153021j:image

そして、台所では、春の山菜にはまっている。あちこちに野草が芽を出してて、摘んでは食卓へ。

 

来週、ひょんな用事で、東京にもゆきます。

f:id:c-mizukawa:20180413152609j:image

雪溶けました。3月は、春かと思ったら、まだ降るんかーい!といくどなく雪景色になったけど、ようやく春。

花粉、大丈夫ですか? 遅ればせながら、私、花粉症デビューしました。移動生活してる頃は、まったく花粉に反応しなかったのだけど、大変これ。ナウシカのマスク思い出しちゃう。

でも、春はやっぱり嬉しい。野草みたいに、生物的にもソワソワしますね、春。

 

最近よく考えているのは、エンターテインメントのこと。

 

日本の大衆文化の中に、なかなか現代美術は入っていない昨今ですが、領域をひょいと飛び越えるような行き来がしたい。自分も美術が軸なのは、きっとずっと変わらないのだけど。デザイン、ファッション、音楽、映画、お笑い、芸能、現代美術。分野の境が、ゆらいで、ふと違う分野の人とお茶して、コラボして、いいもの作って帰ってくるような、そんな行き来がしたいなと、最近考えています。

f:id:c-mizukawa:20180413152542j:image

領域のゆらぎ。

 

 

 

縁故節

2013年、甲府での滞在制作で、ごみちゃんと、ちえと、山中カメラさんと結成したユニット・風林火山商店街。
山と町でそれぞれ盆踊り大会を、甲府のみんなで作ったことがありました。
 
f:id:c-mizukawa:20130925220152j:plain

↑結成当時、昇仙峡の山合宿にて

 
その時から数年にわたり、何度か収録した「縁故節」が、このたび、7月25日に、compare notesからリリースされる、53235ソロアルバム、「艾(もぐさ)」に入ることになりました。私もコーラスで参加させてもらってます。
 
このね、縁故節のPVを、「縄文号とパクール号の航海」の監督の水本博之さんがクレイアニメで制作してくれてて、すごいよかった。ああ、そう、山での生活、山で会ったおばあちゃん、縁故節のセリフを収録した命がけの産後、、クレイアニメを見ながら、すごい色んなことをぶわっと、でも自然に、思い出した。
 
デザイン、演奏、録音、マスタリングにいろんな大好きなアーティストの皆が参加していて、夏のCDリリースを心待ちにしています。楽しみ。

オフィシャル

春からの復帰に向けて、ウェブのリニューアルなど、しています。飲み物片手に、パソコン作業なんて、久しぶり。

f:id:c-mizukawa:20180115180111j:image

 

新たに、オフィシャルページができました。

 http://mizukawachiharu.hatenablog.com

こちらは、作品などを中心に更新されます。お仕事のご依頼などもこちらから。ときどき、近況Letterもアップします。

 

お久しぶりです。2018

お久しぶりです。

明けましておめでとうございます。


ツイッターでは、
ちょこちょこ呟いていたのですが、ブログ更新がものすごくあいてしまいました。ふう。



実はこの3年間、


2014年の出産時に、母体も危険な状態になり、産後からそのまま体がなかなか回復せず、2016年に大きな病になり、一年ほぼ寝たきり状態の闘病になりました。



一時期、左目の失明の危機にもなりましたが、色んな方に助けられ、今は、目も無事に回復しました。前と見え方は変わりましたが、あぶりがより繊細になりました。


制作はおろか、日常生活もままならなかったり、一時期は原因不明の難病扱いで、激しい痛みや、薬も効かず、騒然となりましたが、家族や友人の助けや、よい先生に恵まれ、2017年に回復の兆しが見え始め、そこから一年かけてさらにゆっくりと体力も回復しています。


また元気に動けること、目が見えること、娘を育てられるだけの体力が戻ったこと、改めて、いろんなことに感謝しています。


2018年に入り、ようやく出産前とほとんの変わらず動けるようになりました。とは言っても、前のようにハイスピードでの移動は無理なのですが、一ヶ所にゆっくり丁寧に関わりながら制作していくことが出来そうです。

これまでより、1人で深く潜るようなあぶり作業になっていく予感です。


気付けば娘も、今年は幼稚園なので、春から徐々に、制作復帰の準備中。



久しぶりのブログ。
たぶんこれからも、ちょこちょこ更新しますが、
これからは移動を追うブログというよりは、友達にあてて書く、手紙のようなブログになるかもしれません。



何年も間が空いたブログの久しぶりの更新を読んでいただいた皆様、ありがとうございます。


今年も、どうぞよろしくお願いします。

©mizukawachiharu official page